雪漠文化网
雪漠文化网 >> 阅读 >> 大千世界 >> 正文

拯救世人的行为

2012-08-20 05:12 来源:《读者》 作者:博尔赫斯 浏览:59376140
内容提要:最高的神仙最后宣判:“让世人活下去。”

拯救世人的行为

有一个秋天,时间里的某一个秋天,神道的神仙在出云集合,也不是第一次了。据说他们共有八百万之众。像我这样胆怯的人,在那样庞大的人群里会觉得失落的。而且,数目大到这么难以想象,实在也不方便。不如就说是八位吧,因为在这岛国里,八是吉祥的数目。

他们郁郁不乐,但不显露出来:神仙的面容是不可解的汉字。他们在翠绿的山坡上围成圆圈坐下。他们一直在天上、石上、雪花上观察人类。一位神仙说:“许多天之前,或者说,许多世纪之前,我们在这里聚集起来创造日本和世界。鱼啦、海啦、彩虹的七色啦,还有动植物的世世代代,都表现得很好。为了减轻世人的负担,我们让他们传宗接代、生育,给他们双数的白昼和单数的黑夜。我们还赐给他们试验改变的能力。蜜蜂反复造一样的蜂巢,可是人却想出种种设计:像犁、钥匙、万花筒。他还想出了剑和战争的技术。他刚刚又想出一种无形的武器,足以使历史完结。在他们干出这种无意识的行为之前,让我们消灭人类吧。”

他们想了好一会儿。另一位神仙不慌不忙地说:“不错。他们想出残暴的念头,可是也想出这样一种完全不同的东西,它刚好装满十七个音节所包容的空间。”

神仙朗诵起来。那是一种不认得的语言,我听不懂。

最高的神仙最后宣判:“让世人活下去。”

就这样,一首俳句拯救了人类。

地球上,一个人诞生,一个人死亡。

坚持相反的意见,无非一种统计,一种不可能的加法。

不可能,犹如把雨的气味与两晚前的梦相加。

那人是尤利西斯、阿伯、该隐,是第一个排列星座的人,是筑成第一座金字塔的人,是为《变异书》描画六芒星的人,是为恒基斯特的剑镂刻符文的人,是射手艾拿•坦伯斯克尔瓦,是路易斯•德•里昂,是萨姆尔•约翰逊卖书的父亲,是伏尔泰的园丁,是“猎犬号”上的达尔文,是死囚室里的犹太人,后来,就是你和我。

在特洛城、美托拉斯、黑斯廷斯、奥斯特利茨、特拉法尔加、葛底斯堡这些战役里阵亡的,都只有一个人。

在医院、船上、痛苦的孤独里,习惯和爱情的寝室里弃世的,都只有一个人。

只有一个人见过黎明的无垠。

只有一个人用舌头感受过水的清凉、水果和肉的味道。

我说的是那无双的、唯一的、永远孤单的人。

 

 

附:

●雪漠作品专卖:http://shop35991997.taobao.com/

●雪漠墨宝义卖:http://www.xuemo.cn/list.asp?id=89

●《无死的金刚心》卓越网专卖:http://www.amazon.cn/%E6%97%A0%E6%AD%BB%E7%9A%84%E9%87%91%E5%88%9A%E5%BF%83-%E9%9B%AA%E6%BC%A0/dp/B007VX0VSU/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1335400266&sr=8-1

●《无死的金刚心》当当网专卖:http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=22726918

 

相关文章

雪漠推荐