雪漠文化网
雪漠文化网 >> 最新版 >> 【雪漠禅坛】动态 >> 正文

中国作家雪漠长篇史诗《娑萨朗》入驻美国UCLA东亚图书馆

2024-07-03 20:29 来源:www.xuemo.cn 作者:雪漠文化网 浏览:423664

中国作家雪漠长篇史诗《娑萨朗》入驻美国UCLA东亚图书馆

近日,美国留学生协会联盟主席董智豪(Lawrence Dong)与南加广府会执行主席Lisa向美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)东亚图书馆捐赠了中国作家雪漠长篇史诗《娑萨朗》,及名人族谱、唐人往事及广电总局出版优秀电视剧选集DVD等作品。图书馆馆长陈肃女士亲自接收,并表示诚挚谢意。

 (UCLA)东亚图书馆成立于1948年,是北美最重要、最全面,也是最常用的东亚馆藏之一,作为世界知名的学术机构,以其丰富的藏书资源和开放的研究环境著称于世。此次《娑萨朗》的入驻,无疑为该图书馆增添了一份宝贵的财富。它不仅丰富了图书馆的中文藏书体系,更为研究中国文学、文化及历史的学者们提供了一个全新的视角和丰富的素材。

《娑萨朗》共八卷,近九万行诗、一百余万字,由雪漠构思十年、创作六年完成,被誉为是一部家园救赎的东方奇幻史诗,一曲魔幻斑斓的东方文化之歌,可媲美《魔戒》《冰与火之歌》。《娑萨朗》已由美国著名汉学家葛浩文翻译为英文。葛浩文认为:“从《大漠三部曲》的写实,到《野狐岭》的虚幻与真实交替,《娑萨朗》是雪漠写作成就更上一层楼的体现。史诗里的世界十分奇幻也真实无比,有精彩的故事也有劝人向善的道德意旨,看似远古的情节也有当代年轻人可以理解的意象,可谓贯穿古今,老少咸宜。”

今年3月,由葛浩文、林丽君夫妇共同翻译的雪漠英文版中篇小说《INTO THE DESERT》荣获2024年“独立出版奖”(Independent Press Award)。

目前,雪漠已出版了《大漠祭》、《猎原》、《西夏咒》、《野狐岭》、《世界是心的倒影》、《娑萨朗》等书藉达160多部,其作品也被翻译成30多种语言,出版的外文版本达70多部。

据悉,雪漠中英文作品已经进入美国哈佛大学、波士顿大学、芝加哥大学、麻省理工大学、斯坦福大学等大学图书馆,以及美国国会图书馆、纽约公共图书馆、旧金山公共图书馆、西雅图公共图书馆等近40多家公共图书馆。

相关文章

雪漠推荐