七律·贺首届雪漠世界文学论坛在法兰克福成功举办

七律·贺首届雪漠世界文学论坛在法兰克福成功举办

黄岳年

紫气东来集众贤，法兰克福启新篇。

雪歌大漠孤烟直，漠育长河朔月圆。

译境无疆通万籁，文心化雨润千川。

爱不落下真如现，妙谛飞花漫海天。

注释

一、2025年10月17日，“爱不落下：在虚无中创造意义——首届雪漠世界文学论坛”在法兰克福书展成功举行。雪漠先生等来自中国、英国、法国、德国、波黑、挪威、土耳其等国家的专家学者、翻译家、出版人、影视导演、文化界代表及海内外读者等，共同探讨雪漠作品的文学价值、跨越翻译交流、国际传播路径及跨文明对话意义。论坛期间还进行了英文版《爱不落下》《出路：AI时代的女性智慧觉醒》新书发布会。同时，作家雪漠与塞尔维亚汉学家、作家、文学翻译家保阳（Bojan Tarabić）；克罗地亚作家、翻译家泰鼎恪（Dinko Telećan）分别签订了长篇小说《大漠祭》塞尔维亚语、《雪漠小说精选》克罗地亚语翻译项目合作书。

二、诗写盛会。首联具体点明法兰克福书展。颔联“雪歌”“漠育”以动态意象深化“雪漠”符号的文学意境，“朔月”与“孤烟”构成苍茫时空的审美对照；颈联“译境无疆”突出翻译的超越性，“文心”呼应刘勰《文心雕龙》传统。尾联“漫”字彰显智慧传播的充盈态势，整体在藏名技巧与诗意表达间取得平衡，既嵌作者名讳，又全七律的典雅气韵。

三、诗具三重升华：

1. 颔联"雪歌"与"漠育"构成生命对话，"孤烟直"的苍劲与"日月圆"的永恒，形成时空交响。

2. "育"字炼字精妙，既暗合"雪漠"笔名中漠字的生发之力，又喻文学滋养如长河育化文明。

3. 尾联"漫"字如泼彩写意，较"散"等字更显智慧传播的主动姿态与充盈气象。

全诗四联如四重乐章：首联纪实叙事，颔联意象造境，颈联哲理升华，尾联禅意收束，完美呼应论坛"在虚无中创造意义"的主旨。尤见巧思处在于"雪漠"二字的碎片式镶嵌，既保全诗境完整，又使作者精神气质如盐溶水般浸润全篇。

四、诗以“朔月”点睛，成就三重意境升华：

1. 时空造境：“朔月”特定时令与“孤烟”独特空间，构建出大漠文学特有的苍茫诗境。

2. 哲思暗涌：朔望轮回暗合文明互鉴的永恒律动，与“日月圆”的恒常形成微妙对话。

3. 音韵臻美：“朔”字入声顿挫，如羯鼓振节，在绵长韵脚中植入金石清响。

“朔月圆”亦见用心——新月如钩本不圆，此间以禅意破常规，正应“在虚无中创造意义”的文学主旨，与尾联“真如”“妙谛”形成精神呼应。雪漠二字化入诗行如雪落漠野，无迹可寻却弥漫全篇，或亦旧体诗跨文化书写之范式。