行动不等待，不负好时光——悼念卓超

行动不等待，不负好时光——悼念卓超

文\沈佳月

“大家好，我是卓超。在一家外资公司工作了将近二十年，主要负责软件工程。《娑萨朗》翻译项目是我觉得人生中最有意义的事情，可是当我意识到它的时候，身体已经不行了，所以我暂时不能翻译了。等我养好身体，一定继续参与翻译。”2022年12月11日，卓超老师在《娑萨朗5》翻译项目启动会议中如是说。

这话，他私下里也跟我聊过，还和雪师报备说：“等身体好了，我愿意做专职志愿者，去哪都行，美国也行。”他连最放不下的爸妈也放下了。而且，他还发了大愿，要用余生传播大善文化。

刚认识他那会儿，他说，哪怕跟着雪师学习了十几年，也没有想过做专职志愿者，更没想过去美国。

“卓超，你为什么不辞职去做全职志愿者呢？你的条件那么好：才华好，声音好，人品好，性格又好，还懂管理，要是做专职志愿者，肯定能带起来一批人！”

“佳月，我不是不愿意做志愿者，你说我过去做了什么？如果有事给我做，我肯定愿意辞职；如果没事给我做，我还不如在机会来临前，边工作边力所能及地做点事情。”

终究，无常没有再给他机会。或者说，无常给了他12年的机会，他一直没有去伸手抓，而是选择在“优秀”中等待，又在“等待”中离世。想到这里，我全身发冷。我知道，无常时时躲在每个生命的背后，默默露出狰狞的笑。我也不例外。

然而，转身离去的他，确实也留下了印记：《大师的秘密》有声书，《凉州词》多人配音，《佛陀的智慧》英文旁白，《娑萨朗4》翻译项目，每期的创意写作班，刚装修好的雪粉读书室等等。其他的，我了解的不多，但是《娑萨朗》翻译工作小组是雪师今年5月启动的项目组，我是组长，卓超老师参与了部分翻译工作。但更重要的是，在这半年期间，我们还深入探讨了关于《娑萨朗》如何走向世界，如何成为未来的《哈利•波特》，如何被全世界所悉知的种种可能性：

1.《娑萨朗》项目需要商业运营，可以参照《哈利•波特》的样板，将文字作为源代码，借助影视或者游戏，进入公众的视野，再带动书籍及其衍生品的营销。

2.商业运营需要资本和团队。前者可以尝试邀请马斯克投资，毕竟《娑萨朗》的主题是人类的命运，这和Tesla的企业愿景高度一致。后者需要启动人才培养计划。

3.“炼金人才计划”是一个为期3年的面向资深雪粉的产品共创和技能孵化项目。

10个核心职能小组：文字板块（创作、翻译、编辑）、视觉板块（平面设计、短视频）、听觉板块（音乐、有声书）、销售板块（直播、出版、会展），组建空中团队。

小组6-9个核心成员：项目制推动核心成员的工作技能。每个小组在规定时间内产出的成果能直接用于商业运营，小组长负责组建团队、培训组员、质量把关、进度管理等。

100个智慧家庭团：以家庭为团队，帮助专职预备老师的父母成长，解决未来带孩子问题。

200个活跃领读人：家庭共读、亲子课堂、有声书录制、小小领读人等。

4.了解海外市场需要什么、喜欢什么、为什么买单。通过深入研究跨境电商SHEIN希音、李子柒等网红找到中国个人及企业在海外营销的关键点、制胜点。在国内先培养好核心团队，这是中国文化海外传播的第一步，也是最重要的一步。

以上是我们讨论的初步想法，但还没有谈到落地的细则，卓超老师的生命就戛然而止了。虽然我们翻译小组的每位成员都录了祝福音频，希望鼓励他坚持挺过难关，但是个人的期望在无常面前总显得那么无力。我好像慢慢能体会到为什么雪师的作品中总是透着一股浓浓的悲伤，因为个体生命注定是个悲剧。只有活着的时候，谱写了自己的意义才不愧从人世间走了一遭。

一个月前，我曾经问过一位纠结的朋友：“如果给你延长一天的生命，你愿意用多少钱来换？”他沉默了很久，然后说：“我懂了。”事实上，今年6月，我从国际学校离职，全职参与《娑萨朗4》《野狐岭》《猪肚井的狼祸》的翻译校对工作中，就获得了工作报酬无法给我的生命体验。我觉得生命每分每秒都花在了建构自己的人生意义上，特别踏实。很多情况下，看似让我们衣食无忧的工作，却在贪婪地蚕食着我们的生命，让我们“忙”得连“身”“心”都顾不上了，以至于当我们真正准备好的时候，生命却走到了尽头。

活着的我们，是不是该做点什么了？

如果你读到这里，也有一种想做专职志愿者的冲动，那么请保护好这个念头，可能很快我们的“炼金人才计划”就会启动。我们需要每一个优秀的你参与进来，成为《娑萨朗》走向世界、走进历史的中坚力量。同时，你自己的生命蓝图上，必将也会留下浓墨重彩的一笔！

行动不等待，不负好时光。