西班牙语《雪漠小说精选》在墨西哥出版发行

西班牙语《雪漠小说精选》在墨西哥出版发行

近日，中国著名作家雪漠的《雪漠小说精选》西班牙语在墨西哥正式出版发行。该书由墨西哥著名的Siglo XXI Editores出版社出版，首次印刷1000册，已经在墨西哥各大书店正式推出。

据了解，该书由墨西哥顶级汉学家、翻译家莉亚娜•阿索夫斯卡(Liljana Arsovska)执笔翻译。莉亚娜老师长期致力于中墨文化交流，不仅曾多次作为中墨两国领导人的陪同翻译，还翻译了多部中国现当代优秀文学作品，让墨西哥及拉美读者真正领略了中国文学、中国文化的魅力。由于在推广中华文化和中国文学等方面所作出的突出贡献，她在2014年还荣获第八届“中华图书特殊贡献奖”。

莉亚娜老师表示，了解中国，不一定只了解北京、上海等一线城市，中国还有西部，还有甘肃，而她会向西班牙读者强烈推荐雪漠先生的作品，因为阅读他的作品，会带来全新的关于中国的生命体验。

墨西哥一流短篇小说家Alberto Chimal给此书倾情作序。他认为，作家雪漠的小说超越了现实，阅读这些故事能让他从角色中认出自己。

据悉，《雪漠小说精选》是北京如学传媒公司着力打造的优秀图书翻译出版项目，旨在向世界讲述中国西部人的故事，让国外读者通过文学作品了解中国。截至目前，该书已被翻译成 20多种语言，正陆续由各国知名出版社出版发行。（黄丽蓉）

目前，西语版《雪漠小说精选》正在热销中，欲购者可点击如下链接：

https://www.buscalibre.us/libro-ruido-de-las-habas-al-crujir-y-otros-cuentos-el/9786070312007/p/54057303

https://pendulo.com/libro/el-ruido-de-las-habas-al-crujir-y-otros-cuentos_416431

https://herder.com.mx/en/libros-books/el-ruido-de-las-habas-al-crujir-y-otros-cuentos/xue-mo/siglo-xxi-editores